-
1 вносить сумму на счёт
Economy: deposit an amountУниверсальный русско-английский словарь > вносить сумму на счёт
-
2 вносить сумму
-
3 вносить сумму
(в книгу) enter an amountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вносить сумму
-
4 вносить сумму в дебет счета
Economy: enter a sum to debitУниверсальный русско-английский словарь > вносить сумму в дебет счета
-
5 вносить сумму в книгу
Economy: enter an amountУниверсальный русско-английский словарь > вносить сумму в книгу
-
6 вносить сумму на текущий счёт
Economy: pay an amount into current accountУниверсальный русско-английский словарь > вносить сумму на текущий счёт
-
7 вносить сумму на свой счёт
Универсальный русско-немецкий словарь > вносить сумму на свой счёт
-
8 вносить сумму на счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вносить сумму на счет
-
9 вносить
1) bring in
2) enter
3) import
4) insert
5) introduce
6) introuce
– вносить в дебет
– вносить в список
– вносить в указатель
– вносить вклад
– вносить изменения
– вносить исправление
– вносить поправку
– вносить удобрение
вносить гербицид опрыскиванием — use herbicide as spray
вносить гербицид разбрасыванием — apply herbicide as spray
вносить деньги на депозит — place money on deposit
вносить записи в журнал — enter in log
вносить на текущий счет — pay in
вносить поправку на — make correction for
-
10 вносить
, < внести> (25; су, сёшь; внёс, внесла) hineintragen, hereintragen, hereinbringen; einzahlen, entrichten; beisteuern; Klarheit schaffen; Änderungen vornehmen; Vorschlag einbringen; Jur. aufnehmen; beantragen; hervorrufen, bewirken* * *вноси́ть, <внести́> (-су́, -сёшь; внёс, внесла́) hineintragen, hereintragen, hereinbringen; einzahlen, entrichten; beisteuern; Klarheit schaffen; Änderungen vornehmen; Vorschlag einbringen; JUR aufnehmen; beantragen; hervorrufen, bewirken* * *вно|си́ть1. (заноси́ть) hereinbringen2. (де́лать взнос) einzahlen, einbringenвноси́ть вклад einen Beitrag leistenвноси́ть в депози́т hinterlegenвноси́ть но́вое усло́вие в догово́р eine neue Bedingung in einen Vertrag aufnehmenвноси́ть зада́ток anzahlen* * *v1) gener. einreichen (запрос), einreichen (предложение), einschreiben (напр., в список), eintragen (в книгу, список), einverleiben (в книгу, список), einzahlen (деньги), einzeichnen (в чертёж, рисунок), einzählen (деньги), enkartieren (напр., в список, картотеку), journalisieren (в журнал), kontribuieren (такую-то сумму), stiften (сумму на что-л.), auslegen (деньги с условием возврата), beitragen (свою часть), einbringen (предложение, законопроект), einzeichnen (в список), hereinbringen, hereinholen, hereintragen, hineinbringen, hineintragen2) obs. schossen (свою долю, часть)3) milit. eintragen (в список)4) eng. einbringen (напр. удобрения), einfügen5) agric. (напр. удобрение) applizieren6) law. einbringen (имущество, приданое), eintragen (в книгу)7) econ. abführen (напр., в бюджет), abführen (напр., в бюджет), abführen (напр. в бюджет)8) account. aufführen9) fin. eine Zahlung entrichten, eine Zahlung leisten, einzahlen (Geld), zahlen (Geld), beisteuern, einen Beitrag leisten, niederlegen, abführen10) mining. nachbringen (закладку в выработанное пространство)11) radio. hineintransformieren (напр., сопротивление)12) offic. entrichten (деньги)13) busin. aufnehmen14) swiss. erlegen15) f.trade. abführen (в бюджет) -
11 вносить
• behozni• bevinni* * *несов. - вноси́ть, сов. - внести́2) ( предложение) előterjeszteni3) ( денежную сумму) befizetni, kifizetni -
12 вносить
vgener. ienest, aizlikt (naudu) (деньги за кого-л.), iemaksāt (какую-л. сумму), iesniegt, nest iekšā* * *nest iekšā, ienest; iemaksāt, maksāt, nomaksāt, samaksāt -
13 вносить гарантийную сумму
Универсальный русско-английский словарь > вносить гарантийную сумму
-
14 вносить банку сумму векселя
Универсальный русско-немецкий словарь > вносить банку сумму векселя
-
15 вносить полную сумму
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вносить полную сумму
-
16 вносить денежную сумму в депозит
vlaw. consignerDictionnaire russe-français universel > вносить денежную сумму в депозит
-
17 вносить денежную сумму в качестве аванса
Dictionnaire russe-français universel > вносить денежную сумму в качестве аванса
-
18 вносить соответствующую сумму
vecon. versare il corrispettivoUniversale dizionario russo-italiano > вносить соответствующую сумму
-
19 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
20 дебет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вносить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вношу, ты вносишь, он/она/оно вносит, мы вносим, вы вносите, они вносят, вноси, вносите, вносил, вносила, вносило, вносили, вносящий, вносимый, вносивший, внося; св. внести; сущ … Толковый словарь Дмитриева
ГАРАНТИЙНЫЙ ВЗНОС — в определенных случаях при импорте товаров в качестве гарантии полной уплаты таможенных платежей необходимо предварительно вносить сумму платежа на депозит таможенного органа. В РФ с 1994 г. такая процедура применяется к подакцизным товарам, если … Внешнеэкономический толковый словарь
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Маржа — (Marge) Определение маржи, виды маржи, формула расчета маржи информация об определении маржи, виды маржи, маржа валовая и фьючерсеная. формула расчета маржи Содержание Содержание Определение термина Маржа гарантийная Маржа Поддерживаемая Маржа… … Энциклопедия инвестора
Кредит — По этимологическому происхождению и обычному словоупотреблению, слово кредит представляет синоним доверия; но в научно экономическом смысле под К. или кредитными отношениями разумеют такие сделки или промысловые обороты, при которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия